Резултатите от срещата Тръмп-Си – официални изявления

Срещата между Доналд Тръмп и Си Дзинпин във Вашингтон на 24 септември 2026 г. очерта нов етап в отношенията между САЩ и Китай – от търговските договорености и редкоземните елементи до изкуствения интелект, Иран и Тайван. Зад демонстрацията на взаимно уважение обаче остават редица стратегически различия, които двамата лидери се опитват да управляват чрез диалог и ограничено сътрудничество.

Предлагаме ви официалните изявления на Белия дом и Външното министерство на Китайската народна република (КНР) след срещата.

* * *

Президентът Доналд Дж. Тръмп насърчава справедливи и реципрочни отношения с Китай по време на историческото държавно посещение

Белият дом
25 септември 2026 г.

В полза на американците

Тази седмица президентът Доналд Дж. Тръмп и първата дама Мелания Тръмп приеха президента Си Дзинпин и г-жа Пън Лиюен от Китайската народна република (КНР) на ответно държавно посещение. По време на визитата президентът Тръмп придвижи отношенията между САЩ и Китай и постави на първо място интересите на американския народ.

САЩ приветстваха решението на Китай да включи орфини, клас смъртоносни наркотици, в списъка на контролираните вещества. САЩ също така отбелязаха новия китайски контрол върху износа на два химически прекурсора на фентанил, като настоятелно призоваха тези и други вещества и химикали да бъдат включени трайно в списъка на контролираните субстанции, за да се помогне за спиране на потока от незаконни прекурсори към опасни наркотерористи в Северна Америка.

През август 2026 г., въз основа на информация, предоставена от американските правоохранителни органи, Китай арестува 21 свои граждани за производство и разпространение на прекурсорни химикали към производители на незаконни наркотици в Северна Америка. САЩ настоятелно призоваха за максимални наказания, включително смъртно наказание, когато то е приложимо.

Президентът Тръмп призова президента Си да увеличи производството на рафинирани петролни продукти, за да се стабилизира глобалното снабдяване.

САЩ приветстват пристигането на две гигантски панди, предоставени от Китай под наем на зоопарка в Атланта.

Привеждане в действие на Съвета по търговия и Съвета по инвестиции

Тази седмица двамата лидери приведоха в действие ключовите междуправителствени механизми на Американско-китайския съвет по търговия и Американско-китайския съвет по инвестиции, създадени по време на срещата на върха през май 2026 г. в Пекин.

В рамките на Съвета по търговия двете страни постигнаха съгласие по препоръки за по-благоприятно митническо третиране на нечувствителни стоки на стойност 30 млрд. щ.д. във всяка посока. Съветът по търговия също така създаде работна група, насочена към преодоляване на пречките пред достъпа до китайския пазар в селскостопанския сектор.

За американския износ стоките включват селскостопански продукти, риба и морски дарове, необработен дървен материал и изделия от дърво, козметика и медицински изделия.

За американския внос стоките включват потребителски продукти като малки домакински уреди, играчки, празнични украси и детски столчета за автомобили.

След възстановяването на американската въгледобивна индустрия от президента Тръмп Китай ще внася най-малко 10 млн. метрични тона въглища от САЩ през 2027 г. и отново през 2028 г.

Двете страни създадоха Съвет по инвестициите. Неговата задача е да обсъжда потенциални инвестиционни възможности и пречки пред инвестициите, както и да предоставя структуриран канал, чрез който двете страни да разглеждат значими от търговска гледна точка въпроси, свързани с инвестициите.

САЩ и Китай продължават да работят по американските опасения относно недостига в снабдителните вериги, свързан с редкоземни елементи и други критични минерали, с цел обемът на доставките да се върне към необходимите нива.

Правим света по-безопасен за американците

Президентът Тръмп и президентът Си обсъдиха насърчаването на мира и просперитета с цел повишаване на доверието сред бизнеса и потребителите по света. Двете страни се договориха да изградят конструктивни отношения на стратегическа стабилност, основани на уважение, справедливост и взаимност.

Двете страни ще се подкрепят взаимно като домакини на Г-20 и АПЕК, като двамата лидери възнамеряват да присъстват на срещите на върха, организирани от другата страна.

Двамата лидери обсъдиха продължаващи глобални проблеми, включително Русия, Северна Корея и Иран. Те се съгласиха, че Иран никога не може да притежава ядрено оръжие и че на нито една държава или институция не може да бъде позволено да налага такси за преминаване по международни водни пътища.

Двамата лидери припомниха, че САЩ и Китай са били съюзници през Втората световна война и са воювали рамо до рамо, за да спечелят войната. След Втората световна война американското военно присъствие в региона е съхранило свободен и отворен Индо-Тихоокеански регион, допринасяйки за поколения американски просперитет.

Президентът Тръмп предложи тристранни преговори за контрол върху въоръженията между САЩ, Русия и Китай.

Двамата лидери се договориха да използват термина „супер интелект“ (super intelligence) вместо „изкуствен интелект“, когато описват съответните нововъзникващи технологии.

Двете страни създадоха Американско-китайски диалог за свръхинтелект (SI), в рамките на който ще обменят виждания относно рисковете и ползите, свързани със свръхинтелекта. Следващият обмен ще се състои до ноември 2026 г. САЩ и Китай също така се договориха да създадат двустранен комуникационен канал за инциденти, свързани със свръхинтелигентността.

Китай – Министерство на външните работи

Президентът Си Дзинпин проведе разговори с президента на САЩ Доналд Дж. Тръмп

25 септември 2026 г.

Сутринта на 24 септември местно време президентът Си Дзинпин проведе разговори с президента на САЩ Доналд Дж. Тръмп в Белия дом.

Президентът Си посочи, че взаимните посещения на китайския и американския президент в рамките на по-малко от половин година са безпрецедентни в историята на китайско-американските отношения. Той и президентът Тръмп са поддържали комуникация чрез различни канали и са работили заедно, за да направляват огромния кораб на китайско-американските отношения.

Президентът Си заяви, че през май той и президентът Тръмп са се договорили да изградят конструктивни китайско-американски отношения на стратегическа стабилност. Тази нова визия отразява реалностите на китайско-американските отношения, въплъщава очакванията за тяхното бъдеще и представлява важна стъпка към намирането на правилния начин, по който двете страни да съжителстват.

Двете страни трябва да превърнат тази визия в действие, да се стремят към отношения, в които сътрудничеството е водещо, конкуренцията се поддържа в подходящи граници, различията се управляват, а мирът може да бъде очакван, и да начертаят правилния път за съжителството на двете големи държави.

Китай и САЩ трябва, а и разполагат с всички условия, за да постигнат взаимна полза и резултати, от които и двете страни печелят, чрез практическо сътрудничество, да допринасят за успеха си посредством здравословна конкуренция, правилно да управляват различията, докато търсят по-голямо общо поле, и да изграждат мир чрез по-голямо взаимно доверие, така че народите на двете страни и хората по света да могат да се възползват от конструктивни китайско-американски отношения на стратегическа стабилност.

Президентът Си подчерта, че икономическите и търговските екипи на двете страни са провели нов кръг от консултации и са постигнали ново съвместно споразумение, което е добра новина както за индустриите и народите на двете страни, така и за световната икономика.

Сътрудничеството е двупосочна улица. За да се поддържат стабилни икономическите и търговските отношения, списъкът на областите за сътрудничество трябва да бъде разширяван, а списъкът на проблемите – съкращаван.

Стига и двете страни да действат в духа на равенството, взаимното уважение и взаимната полза, винаги може да бъде намерен път към разрешаването на различията.

Надяваме се двете страни да вървят в една и съща посока, да се придържат към взаимната полза и резултатите, от които и двете страни печелят, и да насърчават продължаващото, стабилно развитие и подобряване на китайско-американските икономически и търговски отношения.

Президентът Си посочи, че и Китай, и САЩ разполагат със силни възможности в областта на изкуствения интелект. Те могат да се конкурират, но могат да си сътрудничат още повече.

Правилният подход е да използват силните страни на другия, а не да се пазят един от друг. Двете страни могат да продължат диалога за изкуствения интелект, да обменят виждания относно неговите рискове и ползи и съвместно да предотвратяват неправилното и злоупотребата с ИИ.

Изкуственият интелект трябва да остане под човешки контрол. Трябва да се поддържа подход, поставящ хората в центъра, а ИИ трябва да се развива за позитивни цели и за общото благо, така че да служи на прогреса на човечеството.

Президентът Си подчерта, че позицията на китайската страна по въпроса за защитата на националното обединение и териториалната цялост е ясна и категорична.

Той изрази надежда, че американската страна ще се придържа към правилната позиция, като се противопоставя на „независимостта на Тайван“, и ще се отнася предпазливо към тайванския въпрос, така че да бъде положена солидна основа за китайско-американското стратегическо сътрудничество и развитието на двустранните отношения.

Президентът Тръмп заяви, че държавното посещение на президента Си в САЩ е било прекрасно посещение.

И САЩ, и Китай са велики държави. Президентът Си и Тръмп са добри приятели и поддържат дълбока и близка комуникация. Под тяхното ръководство китайско-американските отношения несъмнено ще бъдат успешни.

Новият кръг от консултации между икономическите и търговските екипи на двете страни е довел до нови резултати. Двете страни трябва да продължат диалога и да постигнат още по-добро споразумение.

ИИ е свързан с бъдещето на човечеството. САЩ и Китай трябва да поддържат диалог и да засилят сътрудничеството в областта на изкуствения интелект.

Двамата президенти също така обмениха мнения по основни международни и регионални въпроси, включително ситуацията в Близкия изток, кризата в Украйна и Корейския полуостров.

Двамата президенти се договориха да се подкрепят взаимно при домакинството на срещата на икономическите лидери на АПЕК през 2026 г. и срещата на върха на Г-20.

На разговорите присъстваха, наред с други, Цай Ци, Ван И и Хъ Лифън.