От Каракас до Маями: аудио продуцентът Малъри Имбернон и битката за съхраняване на традиционната култура

Документалният филм „Несломими – неразказаната история на ‘Шен Юн'“ (UNBROKEN: The Untold Story of Shen Yun), чиято премиера се състоя на 24 март 2026 г. в Ню Йорк, САЩ, е една от най-важните кинопродукции за тази година, защото ни потапя в професионалния свят на младите таланти от „Шен Юн“, разказан лично от тях.

Компанията „Шен Юн“ е създадена в Ню Йорк през 2006 г. с мисията да възроди традиционната китайска култура от времето на великите императорски династии. Спектаклите представят класически китайски танц, етнически и фолклорни танци, оркестър на живо и солови изпълнения. Самото име „Шен Юн“ носи идеята за духовност и възвишена красота — в превод от китайски то означава „красотата на танцуващите божества“.

20 години след създаването си „Шен Юн“ прераства в глобален културен феномен с осем трупи от артисти и музиканти, които ежегодно гастролират на пет континента, в 200 града в над 20 държави. Всяка година на обновената им програма се наслаждават около 1 милион души.

Това, което прави артистите на „Шен Юн“ различни от други техни колеги е, че освен на изкуството, те са отдадени и на своите духовни убеждения във Фалун Дафа (Фалун Гонг) — метод за самоусъвършенстване, чийто принципи Истинност, Доброта, Търпение превъплъщават на сцената чрез танц и музика. Това са изпълнители с благородната и нелека мисия да съхранят древната китайска култура в условия на заплахи, тормоз и намеса от китайската комунистическа партия (ККП), която преследва последователите на духовния метод Фалун Дафа от 1999 г. до днес.

Целта на създателите на „Несломими“ е не само да представят вдъхновението и упорития труд на младите артисти в създаването на зрелищните спектакли на на „Шен Юн“. Лентата разкрива дългогодишния натиск върху компанията, който от две години навлезе в по-остра фаза: белязан от дезинформационни кампании и опити за дискредитиране до фалшиви бомбени заплахи, ултиматуми за насилие и саботаж на турнета и приемащи театри по цял свят.

Част от екипа на „Несломими“ са звуковите продуценти Адриан Моралес-Демори и Малъри Имбернон.

Имахме честта и удоволствието да разговаряме с Малъри Имбернон, артист и собственик на базираните в Маями продуцентски къщи за аудио-визуална продукция Heiga Studios и Heiga Creative.

Новетика: Моля представете се и ни разкажете за Heiga Studios?

Малъри Имбернон: Като изпълнителен директор на Heiga Studios, аз съчетавам много роли – от креативен директор до стратег на бранда, като обхватът на работата ми често надхвърля очакваното. В основата на нашето студио стои уникалната атмосфера: пространство, в което професионализмът среща вдъхновението и където сътрудничеството, технологиите и креативността се сливат, за да създадат първокласно аудио и видео съдържание. Всичко, което правим, е водено от грижа, почтеност и искрена отдаденост.

Пътят ми започна с обучение по медийни изкуства и анимация, а първите стъпки в професията направих в семейния ни гараж във Венецуела. Когато политическата обстановка в родината ми се промени драстично през 1999 г., взех трудното решение да оставя всичко и да потърся ново начало в САЩ. Докато моят бизнес партньор Адриан поддържаше дейността ни там, аз подготвях почвата тук. Впоследствие отново обединихме сили и започнахме на чисто – в един малък склад във Форт Лодърдейл, но с непоколебима визия и ясно чувство за цел.

Днес Heiga Studios разполага със собствена база от 300 кв.м в сърцето на Маями. С гордост мога да заявя, че изградихме напълно независим бизнес, който вече е оставил своя траен и разпознаваем отпечатък в творческата индустрия. През годините сме работили с големи музикални лейбъли, рекламни агенции, филмови и телевизионни студия и компании за видеоигри, включително Sony Music Latin, Sony Publishing, Warner Music, Universal Music, Disney, Paramount Pictures, NBCUniversal, Comedy Central, EA Games, The Axis Agency, също с Burger King, Tim Hortons и Popeyes и много други.

Новетика: Вашият съпруг и професионален партньор Адриан Моралес-Демори, когото споменахте, притежава впечатляваща биография. На какво се дължи според Вас такова високо признание в индустрията?

Малъри Имбернон: Адриан е звукорежисьор и продуцент, мултиплатинен артист и носител на престижната награда Latin Grammy. Пътят му е белязан от сътрудничества с някои от най-големите имена в латино музиката, сред които Карлос Вивес, Ha*ASH, Жилберто Санта Роса, Тони Сукар, CNCO, Педро Капо и Алекс Сенсейшън. В областта на аудио постпродукцията Адриан е участвал в големи филмови и телевизионни проекти, включително Hot Tub Time Machine 2, Agro Drift, документалния Python Huntress, носителя на наградата „Еми“ Shakira in Concert: El Dorado World Tour, EA Sports UFC 4, Transformers: Cyberverse, I Am Bolt, Roberto Carlos: Primera Fila, както и Guaco: Semblanza – който спечели номинация за Latin Grammy.

Освен творческата си дейност, Адриан в момента е съпредседател на Producers & Engineers Wing и ръководител на Florida Chapter of the Recording Academy – американската Grammy организация. Тази роля е пряко признание не само за личните му успехи, но и за дълбокия му ангажимент към развитието на музикалната общност.

На въпроса какво стои зад това признание, Адриан отговаря просто и мъдро: „Учете се от грешките си, за да не ги повтаряте, и никога не спирайте да се усъвършенствате. Така, когато възможността почука на вратата, вие ще бъдете напълно готови за нея“.

Новетика: Каква е „неразказаната история“ на „Шен Юн“ и защо бе толкова важно тя най-после да излезе наяве?

Малъри Имбернон: Срещу „Шен Юн“ бяха отправени редица едностранчиви обвинения, затова е напълно естествено да чуем и тяхната гледна точка. Преди да се прави каквато и да е оценка, справедливостта изисква да се даде право на отговор, да се проверят фактите и да се проучи произходът и целта на тези атаки. Твърденията трябва да се оценяват въз основа на реални доказателства, а не да се приемат за истина на доверие.

Именно тук се намеси телевизия NTD с документалния филм „Несломими – неразказаната история на Шен Юн“. Лентата предлага пълна прозрачност за мисията на трупата, като навлиза в личния живот на танцьорите и техните семейства. Филмът разкрива в детайли източниците на негативните твърдения и хвърля светлина върху системните атаки срещу шоуто – от бомбени заплахи до умишлени саботажи.

Тази история трябваше да бъде разказана, защото всяка организация заслужава правото да защити своята истина. „Несломими“ им дава тази трибуна.

Новетика: Освен че сте звуков продуцент на „Несломими“, Вие сте и лично свързана с историята във филма?

Малъри Имбернон: „Несломими“ е изключително специален проект за мен. Имах привилегията да ръководя аудио постпродукцията, но смисълът на този филм далеч надхвърля техническата работа.

Подкрепям „Шен Юн“ от самото им появяване във Флорида. Влюбих се в мисията им веднага – възраждането на автентичната, традиционна китайска култура чрез изкуство от най-висок ранг. Всеки път, когато гледам техен спектакъл, се чувствам духовно извисена. В творчеството им има рядка дълбочина – прецизна амалгама от красота, непреходни ценности, иновативни технологии и съвършено майсторство във всеки детайл – от оркестъра на живо до патентования 3D анимиран фон.

Възхищавам се на смелостта на тези артисти. Като част от независима трупа, те са поели тежката мисия да изобличат продължаващото преследване на своите съмишленици, последователи на Фалун Дафа. Това изисква изключителна вътрешна сила и непоколебима вяра.

За мен това преживяване е лично, тъй като самата аз практикувам Фалун Дафа (Фалун Гонг). Тази система за самоусъвършенстване е изградена върху принципите Истинност, Доброта и Търпение – ценности, които се стремя да следвам всеки ден. Ето защо, когато виждам несправедливото отношение към „Шен Юн“ – особено тук, в САЩ, където свободата на словото и убежденията са свещени – изпитвам истинска болка. Тези хора заслужават историята им да бъде разказана със същата честност и доблест, които влагат във всяко свое изпълнение.

Новетика: Атаките срещу „Шен Юн“ – от негативните публикации в издания като „Ню Йорк Таймс“ до бомбените заплахи в театрите – всъщност атака срещу Фалун Дафа ли са?

Малъри Имбернон: Практиката Фалун Дафа е преследвана в Китай от 1999 г., след като става най-популярната цигун дисциплина в страната – изцяло безплатна, аполитична и достъпна за всеки. Освен че преследва последователите в Китай, китайската комунистическа партия (ККП) изнася гоненията извън границите си и тези усилия никога не са спирали.

Говоря за това от личен опит. Получавала съм заплашителни обаждания от Китай и съм била обект на словесни атаки тук, в САЩ – единствено заради убежденията ми. Моят случай не е изолиран. Съществуват неоспорими доказателства, че това преследване се пренася и на американска земя.

Държа да уточня, че не съм политически експерт или разследващ журналист – мога да споделя единствено това, на което лично съм била свидетел. Но документалният филм „Несломими“, опирайки се на задълбочен професионален труд и доказателства, проследява пряката връзка между издания като „Ню Йорк Таймс“ и координираните усилия на ККП за саботиране на „Шен Юн“. Причината е ясна: „Шен Юн“ има смелостта да разобличава това преследване на сцената – всеки ден, пред публиката в целия свят.

„Шен Юн“ е напълно независима компания. Тя не се влияе от правителства, няма политически обвързаности и не приема финансиране от ККП. Именно тази независимост е нейният най-голям източник на сила, но и причината да бъде мишена. Тук, в САЩ, същата тази свобода им позволява да изразяват чрез изкуство онова, за което в Китай е забранено дори да се говори.

Новетика: Участвали сте в създаването на други документални филми, изобличаващи преследването на Фалун Дафа?

Малъри Имбернон: Винаги съм вярвала, че да притежаваш дарба и да не я използваш, е пропилян шанс. Затова, с каквито и средства да разполагам, ще ги вложа с цялото си сърце и душа в подкрепа на каузите, които чувствам близки.

През годините имах честта да участвам в няколко продукции, които хвърлят светлина върху преследването на Фалун Дафа. Сред тях е документалният филм „Да намериш смелост“ (Finding Courage), който ме разтърси дълбоко – като човек и аудио професионалист. Лентата разказва историята на семейство в САЩ, чийто близък е убит от ККП, за да бъдат органите му отнети насилствено и продадени за печалба. Чрез кадри, тайно записани в китайски затвор, и задълбочени проучвания с медицински експерти, филмът представя неоспорими доказателства. Документирани са дори записи на разговори, които потвърждават ужасяващата реалност на държавното отнемане на органи в Китай.

Повечето хора дори не подозират за случващото се. ККП упражнява огромно финансово влияние в световен мащаб – върху медиите, бизнеса и политиката – и именно този натиск системно заглушава истината. Много животи са били пожертвани, само за да може тази информация да стигне до нас. Затова за мен е чест да дам своя малък принос, за да бъде чут техният глас.

Изчистването на звука от тайните записи беше едно от най-големите технически и емоционални предизвикателства в кариерата ми. Но също така беше и едно от най-значимите.

Новетика: ККП преследва Фалун Дафа вече 27 години, но „Несломими“ разкрива още един обезпокоителен факт: тези репресии са станали транснационални. Те се случват тук, в свободни общества като САЩ, Канада, Тайван и Южна Корея. Не е ли крайно тревожно, че ККП успява да подкопава самите основи на нашите демокрации?

Малъри Имбернон: Когато чуждо правителство е в състояние да диктува обществения наратив в друга държава – определяйки какво четат, в какво вярват и как мислят нейните граждани – това е пряка заплаха за самата демокрация. Тук политическите пристрастия нямат значение. Способността на чужда сила да прониква и да манипулира свободния поток на информация в суверенна държава трябва да бъде червен сигнал за всеки един от нас.

Вярвам, че подкрепата за ККП – било то чрез мълчание, финансови зависимости или разпространение на пропаганда – не е неутрален акт. Това е съучастие. С тези действия ние на практика подпомагаме преследването на невинни хора, чието единствено „престъпление“ е практикуването на мирна духовна дисциплина. Така ставаме част от заглушаването, затварянето и – в твърде много случаи – отнемането на животи, само защото тези хора вярват в Истинност, Доброта и Търпение.

И ето какво трябва да разберем: веднъж отворена, тази врата не се затваря. Режим, който преследва хората заради вярата им, никога не спира дотук. Всеки, който откаже да се съобрази с идеологията му или да се преклони пред неговите искания, се превръща в потенциална мишена. Това не е далечна заплаха – транснационалният обхват на тези репресии, разкрит в „Несломими“, доказва, че те вече се случват тук, на територията на свободните нации.

Нашите демокрации са изградени върху същите принципи, които ККП се стреми да унищожи. Имаме както правото, така и отговорността да ги защитим.

Новетика: Неотдавна Торонто отмени представления на „Шен Юн“ заради бомбени заплахи, които се оказаха фалшиви. Не е ли това директно посегателство върху нашите свободи – и в частност върху свободата на творческо изразяване?

Малъри Имбернон: Искам отново да подчертая, че не говоря като политически експерт, а от лична позиция. Но мисля, че не е нужно специално образование, за да разпознаеш какво се случва тук. В много страни бомбените заплахи се класифицират като актове на тероризъм. И когато те се използват целенасочено за заглушаване на артистично послание – в държава, изградена върху основите на свободата на словото – това трябва да тревожи всеки от нас, независимо от отношението ни към „Шен Юн“ или Фалун Дафа.

Случилото се в Торонто не е просто атака срещу конкретна трупа. То е атака срещу принципа, че творците имат право да творят, а публиката – правото сама да избира какво да гледа. В момента, в който позволим на сплашването да диктува културния живот в свободните общества, ние вече сме започнали да губим свободите, които приемаме за даденост.

Не бива да позволяваме подобно поведение да пуска корени – нито в Канада, нито в САЩ, нито където и да е другаде по света. Единственият достоен отговор не е безразличието, а твърдата защита на ценностите ни. Трябва ясно да заявим: заплахите няма да бъдат възнаграждавани с отмяна на спектакли. Свободата е реална само тогава, когато сме готови да я защитим.

Новетика: Мотото на „Шен Юн“ е „Китай преди комунизма“, тъй като мисията на трупата е да възроди древната китайска култура, систематично унищожавана от комунистическата партия. Вие със съпруга си сте родени и израснали във Венецуела и сте били свидетели от първа ръка как тази идеология съсипа Вашата някога просперираща страна. Как бихте коментирали връзката между тези два процеса?

Малъри Имбернон: Спомням си как като млада протестирах с ентусиазъм на площад „Алтамира“ в Каракас, когато изведнъж се чуха изстрели. Правителството беше изпратило полиция и милиция, за да ни заглуши със сила. Имах приятели, близки и сънародници, които бяха убити или измъчвани само защото дръзнаха да се противопоставят на режима. Видях това със собствените си очи.

Най-силно ме порази фактът, че макар Венецуела никога официално да не се е наричала комунистическа държава, тя следваше същия „наръчник“ на тиранията. Не ставаше дума само за цензура. Режимът пренаписа учебниците по история, за да индоктринира децата, конфискува частна собственост, събори исторически паметници и дори манипулира религиозни молитви, за да служат на държавния дневен ред. Това беше систематично усилие за заличаване на култура, традиции и ценности. Целта беше ясна: да се елиминира всяка форма на независимо духовно или критично мислене, за да се запази абсолютната власт.

Този модел не е специфичен само за Венецуела – виждаме го в Китай и във всяка страна, попаднала под властта на подобна идеология. Стремежът винаги е един и същ: пълен контрол върху съзнанието, подмяна на идентичността и унищожаване на всичко – вяра, изкуство, история и съвест – което съществува извън обсега на държавата.

Трудно е да разбереш подобно зло, докато не го преживееш лично. Повечето хора просто не могат да си представят такъв мащаб на цинизъм. Много кубинци, които вече бяха преминали през това, се опитваха да ни предупредят, но ние не разбирахме напълно какво предстои. Точно затова е толкова важно да познаваме историята и да разпознаваме тези модели – за да не бъдем подведени да се откажем от свободи, които дори не осъзнаваме, че губим.

Мисията на „Шен Юн“ да възроди унищоженото от комунизма резонира с мен дълбоко. Културата, традициите и духовната идентичност не са просто формалност. Те са душата на един народ и именно те са първата мишена на всеки репресивен режим.

Новетика: Какво според Вас липсва в съвременното изкуство? Имаме ли нужда от повече проекти като „Шен Юн“, които поставят на преден план традициите, моралните ценности и духовността?

Малъри Имбернон: Като артист вярвам, че това, което най-много липсва днес, е дълбочината – онази, която те докосва не само емоционално, но и духовно. В момента творческата индустрия се движи основно от комерсиалното. Има много талантливи артисти, които искрено желаят да създават произведения с мисия, които да възвисяват и да носят смисъл отвъд простото забавление. Реалността на пазара обаче често ги притиска да следват тенденциите и да търсят бърза ангажираност, вместо трайна стойност.

„Шен Юн“ направиха различен избор още от самото начало. Те изградиха цялата си артистична визия около добродетелите и възраждането на една почти заличена култура. Фактът, че успяха да съхранят тази мисия – напълно независимо и въпреки огромния натиск – е доказателство за това какво е възможно, когато изкуството се основава на кауза, а не на печалба.

За мен „Шен Юн“ е нещо повече от трупа за сценични изкуства. Тя е напомняне за това какво винаги е трябвало да бъде изкуството – носител на истина, красота и светлина за човешкия дух. Вярвам, че те могат да бъдат пример и вдъхновение за творци по цял свят, които копнеят за нещо по-дълбоко, но все още не са намерили смелостта или пътя да го преследват. Имаме нужда от това. Светът изпитва остра нужда от изкуство, което лекува и извисява.